- What difference to my shame?
- No difference to you, my dove of Canaan.
6 seconds sound clip from the The Ten Commandments (1956) movie soundboard.
You can hear this line at 01:41:04.316 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I'm here, girl, because I put no trust in a desert god and his mud-pit prophet.
- Joshua wanted you. Baka wanted you. But you belong to me. A gift from Ramses to His Excellency.
- Your Lord is the governor of Goshen.
- What difference to my shame?
- No difference to you, my dove of Canaan.
- What would you do to influence His Excellency's clemency?
- Joshua will always be grateful to you, my little mud flower.
- His fate is better than the one that waits for Moses.
- The slave who would be king.
[...]