- I suppose you filed the handcuffs.
- No, darling, I picked the lock. I was trying to do the same for you but the file broke.
8 seconds sound clip from the The 39 Steps (1937) classic radio play.
You can hear this line at 00:45:05 in the radio play.
Quote context
[...]
- Richard Hannay stirs restlessly in the armchair and rubs his eyes sleepily.
- Pamela Stuart, on the other side of the room, smiles cheerily.
- Good morning, Mr. Hawkinson. Looking rather dazed this morning.
- Oh, very simple. A little matter of work while you had your nightmares.
- I suppose you filed the handcuffs.
- No, darling, I picked the lock. I was trying to do the same for you but the file broke.
- Why didn't you leave? You were very anxious to, if I remember correctly.
- Well, something happened last night that convinced me you've been telling the truth.
[...]