Oh, dear. It didn't have to be Hades, after all. As long as it was far enough...
10 seconds sound clip from the The Man Who Could Work Miracles (1954) movie soundboard.
You can hear this line at 00:17:38 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, I don't think they'll find him in the river, you know.
- Well, something has happened to him anyhow.
- Just vanished in the course of his duty, the milkman says, like it was off the face of the earth.
- Yes, I suppose it is, really.
- Criminals, murderers. I'd make it up for him if I had my way.
- I suppose they must have made it hot for poor Mr. Winch.
- Oh, well, if you do need any more to eat, just ring and ask me this time.
- Oh, dear. It didn't have to be Hades, after all. As long as it was far enough...
- P.C. Winch, come back out of Hades and go to San Francisco.
- And here's a new suit of clothes for you, in case your uniform got scorched.
- He was a regular chapel-goer, and the following Sunday evening found him in chapel as usual.
[...]