Hello, Mr. Charles? Say, I'm sorry I woke you up, but I'd like to lay a lil' proposition before you...
12 seconds sound clip from the The Thin Man (1936) classic radio play.
You can hear this line at 00:22:07 in the radio play.
Quote context
[...]
- Well, If that's the way you feel...
- He'll turn up. You just help all you can. Give the police every possible assistance.
- Oh. Well, we'll say goodnight.
- Goodnight. Sorry I can't help you.
- Hello? Is this the Normandy hotel? I wanna speak to Mr. Charles. Yeah, Nick Charles.
- It's about the murder of Julia Wolf.
- I'm Al Nunheim! Yeah, Nunheim!
[...]