- Man to man, Mr. Charles, are you working on this case?
- Man to man, I'm not.
- But he's interested!
7 seconds sound clip from the The Thin Man (1936) classic radio play.
You can hear this line at 00:30:36 in the radio play.
Quote context
[...]
- And I wanted you to find out who did it.
- No reason. Just a hunch. But I'm going to find out.
- Come on, Dr. Watson, we're going places. I want to talk to Inspector Guild.
- Man to man, Mr. Charles, are you working on this case?
- I don't mind telling you I'd rather have you in on the right side.
- You mean not on the lining side.
- I'd rather have you working with us than against us.
- Oh, that's a phony. The men didn't even have to go down.
- From now on, they're going to think that every thin man over six feet with white hair is Wynant.
[...]