The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun, beating its legs, trying to turn itself over, but it can't... not without your help.
9 seconds sound clip from the Blade Runner (1982) movie soundboard.
You can hear this line at 00:06:28 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- But I understand what you mean.
- You reach down and you flip the tortoise over on its back, Leon.
- Do you make up these questions? Or do they write them down for you?
- What do you mean I'm not helping?
- I mean, you're not helping. Why is that, Leon?
- They're just questions, Leon. In answer to your query, they're written down for me.
- It's a test designed to provoke an emotional response.
[...]