I've tried that. But look. Look at this. You see?
5 seconds sound clip from the Brazil (1985) TV Series.
You can hear this line at 00:36:09 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Can I have a look? I've never seen a refund check before.
- Yes. He always believes that people should pay more for their interrogation. And 'B,' he loathes me.
- Well, send it to somebody else. Better still, send it to Buttle. After all, it's his check.
- I've tried that. But look. Look at this. You see?
- The population census has gotten him down as 'dormanted.'
- Uh, the Central Collective Storehouse computer has got him down as 'deleted.'
- Hang on.
- Information Retrieval has got him down as 'inoperative.'
[...]