Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans.
6 seconds sound clip from the Forbidden Planet (1956) movie soundboard.
You can hear this line at 00:06:48 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- It'll tell you better in a little while, skipper. Time for brakes.
- Astrogator to crew. Stand by to change flux.
- Another one of them new worlds. No beer, no women, no pool parlors. Nothing.
- Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans.
- Attention. Captain to crew. Now, hear this.
- We are now entering the atmosphere of Altair-4.
- No survival suits will be required upon landing.
- Oxygen content: 4.7 richer than Earth standard.
[...]