¿Una civilización tan antigua como el mundo mismo borrada del mapa? ¿Completamente destruida? ¿Anequilada?

10 seconds sound clip from the When Worlds Collide (1951) movie soundboard.

You can hear this line at 00:20:46.092 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Bellus will crush the Earth on the morning of August 12th.

- This is not a publicity-seeking campaign. We are completely aware that most of our colleagues ridicule our findings.

- But believing what we do, we have no choice but to ask for this hearing.

- Senhor Presidente, estamos aqui para dar a estes senhores as informações que nos pediram.

- Therefore I ask you, Dr. Hendron, if it is with complete certainty that you tell us the world will end on next August 12th?

- Precisely that, sir.

- ¿Una civilización tan antigua como el mundo mismo borrada del mapa? ¿Completamente destruida? ¿Anequilada?

- There is a possibility, a very remote one, that a few people may be saved.

- The world will be destroyed, but a few people will be saved?

- The world, our world, will come to an end on August 12th, in slightly more than eight months. There is no margin for error in that, sir.

- But we believe that the planet Zyra once contained living matter. We believe, and this is theory, not certainty, that some form of vegetation may still exist on Zyra.

[...]