'Tis the east, and Juliet is the sun. Or is it the daughter?
4 seconds sound clip from Snagglepuss - Remember Your Lions (S1E17).
You can hear this line at 00:03:26.815 in the Blu-ray version of the episode.
Quote context
[...]
- By Gadfrey, Shakespeare would thank me for this.
- Heavens to buckshot, it's the major!
- Pardon me, sir, but do you have a silencer for that gun?
- Then I'm afraid you'll have to leave, sir.
- Oh, very well. There are more ways than one to skin a Snagglepuss.
- Ah, what light through yonder window breaketh?
- 'Tis the east, and Juliet is the sun. Or is it the daughter?
- Romeo, Romeo, by Gadfrey, wherefore art thou, Romeo?
- Herefore art I, Juliet. And with wingeth feet, do I o'erstep thy balcony. Nimbly even.
- Yes.
- Didn't I shoot you in the veldt?
- I beg to differentiate. It was below the veldt. I couldn't sit down for a week.
- No matter, this time, I'll shoot you 'neath the mezzanine.
- Exit, bowin' hastily, stage right. Farewell. Partin' is such a pleasure.
[...]