You're stretching things too far, Ant.

2 seconds sound clip from The Ant and the Aardvark (1969) - Don't Hustle an Ant with Muscle (S1E15).

You can hear this line at 00:02:09.033 in the Blu-ray version of the episode.

Quote context

[...]

- You know what they say, Everything comes to him who waits. So who am I to argue? I'll wait.

- Hey, Ant, I know you're still in there. Better give up and save us both a lot of trouble.

- I know that direct approach never works, but it doesn't hurt to try.

- How do you like that? After all these years, it finally worked.

- Oh, boy, these vitamins are great. I feel like a million...

- You're stretching things too far, Ant.

- Now maybe you'll show us ants a little more respect.

- You make me so mad, I'll give you such a chop. That hurts.

- Okay, Ant, whether you like it or not, I'm making you a member of the club.

- So, it looks like I couldn't convince him.

[...]