Allez, c'est pas mal. Allez, au lit tout le monde.
6 seconds sound clip from the Apocalypse Now movie soundboard.
You can hear this line at 02:03:09 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Hey, Lance, the chef's a slope.
- Le navire glissant sur les gouffres amers.
- A peine les ont-ils déposés sur les planches, que ces rois de l'azur, maladroits et honteux...
- Non, il faudrait que tu travailles encore avec monsieur Robert.
- Allez, c'est pas mal. Allez, au lit tout le monde.
- It's a very cruel poem for children, but they need it, because life sometimes is very cruel.
- Attacks repelled by the family.
[...]
Free sound bites of the most memorable quotes and sound effects from the Apocalypse Now movie soundboard. All the waveform audio samples are in wav and mp3 format.
Actors: Marlon Brando (Colonel Walter Kurtz), Martin Sheen (Captain Benjamin Willard), Dennis Hopper (American photojournalist), Robert Duvall (Lt. Col. William "Bill" Kilgore), Frederic Forrest (Jay "Chef" Hicks)
Trail of the Pink Panther (1982) 526 Sounds / Quotes
The Hunt for Red October 940 Sounds / Quotes
Black Belt Jones (1974) 458 Sounds / Quotes
The Rescuers Down Under (1990) 478 Sounds / Quotes
DuckTales: The Movie (1990) 563 Sounds / Quotes