You'll have a separate bed, a separate head.
4 seconds sound clip from the G.I. Jane movie soundboard.
You can hear this line at 00:15:47 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Barber was my next stop, sir...
- Sir, I'm not looking for any special treatment.
- We're not trying to change your sex, Lieutenant.
- You'll have a separate bed, a separate head.
- If you have any special medical needs, inform the infirmary.
- It may not always run smooth, but we're trying to make it as painless as possible.
- Thank you, sir, but I expect a certain amount of pain.
- Then we're done, Lieutenant.
[...]