Eva can't picture me in Vietnam. She pictures me at home having a beer and watching TV.

9 seconds sound clip from the Apocalypse Now movie soundboard.

You can hear this line at 01:51:16 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Purple haze, look.

- Hey, Lance, put away that smoke.

- I got a tape from my mom.

- Chief, rainbow reality, man.

- Hey, Chief, get a good whiff.

- Eva can't picture me in Vietnam. She pictures me at home having a beer and watching TV.

- Hey, Lance, man.

- Hot potato! Hot potato!

- I'm so glad you decided to join...

- Eva's not sure if she can have a relationship with me, you know?

[...]