Those are your quarters over there. Latrine's to the right. The showers are to the left.
7 seconds sound clip from the Battle Circus (1953) movie soundboard.
You can hear this line at 00:05:52 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- But a nurse's duty to a hospital is to see...
- The duty of this hospital is to save what casualties we have, not to make new ones.
- Ruth Mcgara, replacement from Tokyo, reporting for duty, sir.
- I'm glad to have you aboard.
- Those are your quarters over there. Latrine's to the right. The showers are to the left.
- Please stop doing that, will you?
- No, sir. No written orders, no scotch.
[...]