I want to be transferred.

4 seconds sound clip from the Battle Circus (1953) movie soundboard.

You can hear this line at 00:51:32 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Ahh. It's an unusual generation we're living in. Three world wars in one lifetime.

- Ha. I don't know. Maybe whiskey's as much a part of our life as war.

- Colonel Whalters?

- Yes?

- I have a request, sir.

- Right. I'll take care of it. What is it?

- I have a request, sir.

- Well, sit down.

- No, thank you. I'd rather stand, sir.

- I want to be transferred.

- Now, you know you haven't been here long enough to put in for rotation.

- Oh, I don't mean back to the states.

- Japan?

- Oh, no.

- I thought maybe you could transfer me to some other mash outfit.

[...]