- Is there something wrong?
- I was just thinking. You speak Yai's language. I don't.
8 seconds sound clip from the The Bridge on the River Kwai movie soundboard.
You can hear this line at 01:40:45.000 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- He hates the Japanese. They've taken all his men for railroad work.
- Which means we shall have to use women bearers.
- Well, they're very capable, I'm told.
- He says it's dangerous to spend the night in the village.
- There's an enemy post about three miles away, so we shall have to sleep in the jungle.
- Yai's people will bury him and his chute.
- I was just thinking. You speak Yai's language. I don't.
- He's taking you back to the River Kwai himself by a route I never took.
- Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?
- I know how you feel, but there's always the unexpected, isn't there?
[...]