Well, now that we got that cleared up, as my Mexican friend said: 'To the pure life.'
8 seconds sound clip from the The Shootist movie soundboard.
You can hear this line at 00:59:19.735 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- He says that a man has to have guts, deliberation, and a proficiency with firearms.
- Did he mention that third eye you better have?
- But then, Bat Masterson always was full of sheep dip.
- Whoa. I hope you're smart enough to know that that who hit John don't go with guns.
- Well, now that we got that cleared up, as my Mexican friend said: 'To the pure life.'
- Johnny?
- Yes?
- Don't... Don't you remember me?
- Serepta?
- Sera, I can't tell you how happy I am you're here.
- No, it's... just been a long time.
[...]