Well, it don't surprise me none.
4 seconds sound clip from the The Westerner (1940) movie soundboard.
You can hear this line at 00:09:12 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Oh, yeah, he was hanging around out there a while back, but he ain't around now.
- Your men not only took him away, but they tore down the fence.
- Not a stick of it was left standing.
- That so?
- Yes, that's so, and you needn't pretend you don't know about it.
- Well, it don't surprise me none.
- It's against the law to build fences hereabouts.
- Mine.
- Now, you listen to me, Mr. Bean.
- You're no more a judge than I am. Just call yourself a judge.
[...]