He went for his gun in such a hurry, he shot his own damn toe off.
3 seconds sound clip from the Unforgiven movie soundboard.
You can hear this line at 00:56:45.093 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- First off, Corky never carried two guns, though he should have.
- No, he was called Two-Gun Corcoran.
- Now, that bullet whizzing by panicked old Corky, and he did the wrong thing.
- He went for his gun in such a hurry, he shot his own damn toe off.
- In the meantime, Bob here, he's aiming real good, and he squeezes off another.
- But he misses, 'cause he's still so damn drunk, and he hits this $1000 mirror up into the bar.
- But now the Duck of Death is as good as dead because Corky does it right.
- He aims real careful. No hurry.
- And?
- Bam! That Walker Colt blew up in his hand, which was a failing common to that model.
[...]