- You'll be lucky if the old man talks to you in three days.
- It'll be his last chance to.

5 seconds sound clip from the She Wore a Yellow Ribbon movie soundboard.

You can hear this line at 00:31:44.746 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Take the column, Mr. Cohill.

- Yes, sir.

- I'm sorry, sir...

- Oh, shut up!

- You're relieved. I'm taking over the rear guard.

- Glad you're going up there. The old man hasn't spoken to me in three hours.

- But, The ladies may miss the stage, sir.

- You'll be lucky if the old man talks to you in three days.

- It'll be his last chance to.

- Yeah? So, the Lieutenant Pennell is still gonna resign.

- Through channels.

- As adjutant, I'll tear it up!

- Look, bub, every second lieutenant is entitled to three resignations during his first tour of duty.

- But you forget, bub, that I don't have to depend on cavalry pay.

[...]