Well, there's that.
3 seconds sound clip from the She Wore a Yellow Ribbon movie soundboard.
You can hear this line at 01:15:14.228 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Give Mrs. Allshard my extra saddle. It'll be easier on her disposition.
- The olla? Oh, yes. The water bottle.
- Well! How did it ever get there, sir?
- How long have you known it, sir?
- Ever since the Second Battle of Bull Run, you thickhead.
- And you've been deceiving me all these years.
- I'd say that my retirement was an occasion for a drink, Sergeant. Help yourself.
- No, I'd take no pleasure in it, sir. But if it's an order, here's to your health.
- Only 14 days for meself, and I'll be wearing one of them monkey suits, too.
- It's the only one I ever owned.
- I was a lad in bluejeans, and barefoot, when I left my daddy's farm to join the Army.
[...]