- It's two minutes past midnight, sir.
- Oh... Been a civilian for two minutes.

10 seconds sound clip from the She Wore a Yellow Ribbon movie soundboard.

You can hear this line at 01:38:34.127 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Any wounded?

- No casualties, sir.

- Ah, no casualties, no Indian war, no court-martial.

- You'll have your soldiers follow the hostiles all the way back to the reservation.

- You'll follow a mile behind 'em. Walking hurts their pride. Your watching will hurt it worse.

- Can you read what time it is by my brand-new silver watch?

- It's two minutes past midnight, sir.

- Oh... Been a civilian for two minutes.

- It's your army, Mr. Cohill. Good luck.

(BUGLE SOUNDING) (8)

- So, Nathan Brittles, ex-captain of the Cavalry, USA, started westward for the new settlements in California.

- Westward toward the setting sun, which is the end of the trail for all old men.

[...]