- Look how queerly his horse is acting.
- Yeah. He's riding zigzag. That's Indian sign that he wants to palaver.

8 seconds sound clip from the The Big Trail (1930) movie soundboard.

You can hear this line at 00:57:19 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- No fire!

- They're Cheyennes. They want to palaver.

- Ah, they look to me as if they're out for harm.

- They will be if we take a shot at 'em. That'll mean war.

- I'll go out and palaver with them.

- Go on. Go on. Maybe so you no come back, huh?

- Look how queerly his horse is acting.

- Yeah. He's riding zigzag. That's Indian sign that he wants to palaver.

- There's the chief riding out to meet him now for a powwow.

(TALKING INJUN)

- Zeke!

- Bascom!

[...]