That'll cost the taxpayers $3.00 a night, and $10 apiece to plant two corpses.
5 seconds sound clip from the The Shootist movie soundboard.
You can hear this line at 00:47:13.506 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Two no-goods, not from around here.
- I've never even heard their names before.
- Quite a night. Your bedroom looks like a damn slaughterhouse.
- What I'll do, I'll post a man outside nights.
- That'll cost the taxpayers $3.00 a night, and $10 apiece to plant two corpses.
- Death and taxes, Books. Keeping you alive long enough to die natural is costing us a pretty penny.
- There's no need of any man outside.
- I'd appreciate that, Marshal. Thank you.
- I can't tell you how sorry I am about what happened last night.
[...]