Una a con una media Luna arriba.

2 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 00:24:03.010 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Here's where we're bound for hereabouts. Don't show properly whether it's mountain, swamp, or desert. That shows the makers of the map themselves don't know for sure.

- Once on the ground, all we got to do is open up our eyes and look around. Yeah, and blow our noses, too.

- Believe it or not, I knew a fellow once who could smell gold like a jackass can smell water.

- ¿Estos burros son los mejores que hay en la region?

- Si.

(Donkey braying)

- Una a con una media Luna arriba.

- Ese, lo mismo. Una a con una media Luna arriba. Este otro, igual. Este tambien igual. Ese, lo mismo. Una a con una media Luna arriba.

- Oigan, por ese rumbo que ustedes llevan, a cinco dias de jornadas de aqui, hay un rio muy caudaloso en El verano, pero seco en invierno.

- Y mas alla, hay montañas tan altas como las nubes. Ooh! El terreno es muy peligroso. Hay que abrirse Paso a machete.

- What's all that about?

[...]