- Howard. Look, Howard. The one in the gold hat. Remember?
- Yeah. Bandit from the train robbery.

5 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 01:06:37.769 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Curtin, you round up all the burros and herd them in that thicket over there.

- Dobbs, let's you and me wrap up all our belongings and dump them in the trench.

- They're turning on the trail.

- How many of them are there?

- About a dozen.

- They'll be the best part of an hour getting here, so we'd better have something to eat.

- Come on down, friend.

- Howard. Look, Howard. The one in the gold hat. Remember?

- Yeah. Bandit from the train robbery.

- They think whoever was here is gone.

- Some want to go back on down the mountain. Others want to stay up here and use this site as a headquarters to raid the villages in the valley.

- How about pouring it into them and bumping off as many as we can real fast?

- No, no. Let's hold our horses.

- Callate la boca nomas. Siempre pensando en tragar.

[...]