It is high time for luck to start smiling upon you, but just in case she doesn't, remember, we've already found life's real treasure.

10 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 01:16:06.646 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Now I feel free to tell you, I've never thought any material treasure, no matter how great, is worth the pain of these long separations.

- The country is especially lovely this year.

- It's been a perfect spring. Warm rains and hardly any frost. The fruit trees are all in bloom. The upper orchard looks aflame and the lower like after a snowstorm.

- Everybody looks forward to big crops. I do hope you are back for the harvest.

- Of course, I am hoping that you will at last strike it rich.

- It is high time for luck to start smiling upon you, but just in case she doesn't, remember, we've already found life's real treasure.

- Forever yours, Helen.

- Well, I guess we better dig a hole for him.

- Yeah, not so good. Not so good as yesterday.

- You want my opinion, it's going to be a whole lot less from now on. We've taken about all the gold this mountain has.

[...]