- You talk about that mountain like it was a real woman.
- She's been a lot better to me than any woman I ever knew.

Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart), Bob Curtin (Tim Holt)

6 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 01:17:17.579 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I don't want to keep that dame waiting, whoever she is.

- Take another week to break down the mine and put the mountain back in shape.

- Do what to the mountain?

- Make her appear like she was before we came.

- I don't get it.

- We've wounded this mountain. It's our duty to close her wounds. The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us.

- If you guys don't want to help me, I'll do it alone.

- You talk about that mountain like it was a real woman.

- She's been a lot better to me than any woman I ever knew.

- Keep your shirt on, old-timer. Sure, I'll help you.

- Well, I reckon that's about everything.

- Each man's burros with his goods had better be his own responsibility.

- Well, bye, mountain, and thanks.

- Yeah. Thanks, mountain.

- Thanks.

[...]