- Pues Vera usted, señor. Mi hijito se cayo al agua. Lo sacamos tan pronto como pudimos. No se mueve ni nada. Y no quiere revivir. Pero yo creo que no esta muerto. Necesitamos ayuda, por favor.
- ¿Cuando sucedio esto a su hijito?
- Esta tarde, señor.
23 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.
You can hear this line at 01:21:36.797 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Hey.
- Gracias.
- We give them our tobacco, they give us theirs. I don't get it. Why not everybody smoke his own?
- They got nothing but time, huh?
- ¿Cuando sucedio esto a su hijito?
- I'll go have a look at the boy. I'll be back in a little while, before morning probably.
- Look after my goods while I'm gone, huh?
[...]