All right. We can't go any further.

1 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 01:30:29.234 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Save your breath for that next piece of trail.

- I'm stopping here for the night. If you want to go on, it's ok with me, but take his burros with you. Ain't my responsibility.

- It's early yet. We'll make 4 or 5 miles more before dark.

- Well, nobody ordered you to stay here. You can go 20 miles more for all I care.

- Ordered me? You? Who's ordering who to do anything? You talk like you're boss of this outfit.

- Maybe you are. Let's hear you say it.

- All right. We can't go any further.

- Who says I can't? Don't make me laugh. I can go 4 times as far as a mug like you, but I don't want to. I could if I wanted, but I don't want to, see, mug?

- Oh, what's the use of hollering? We're started on something and we got to finish it, like it or not. We'll camp here.

- Wonder what the old man's doing now.

- Eating a meal of roast Turkey and drinking a bottle of Tequila, probably.

- This the first day we've had to handle everything without his help. Once we get the hang of it, it'll be a lot easier.

[...]