- Let go of it. The cards are dealt the other way now, Dobbs.
- Yeah.

7 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 01:33:30.052 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- And when you get to Durango safely, you'll have a big laugh, won't you, thinking how dumb the old man and I were.

- You make another move toward me and I'll pull the trigger. Come on. Get your hands up. Come on! Get 'em up!

- Was I right, or was I? You and your Sunday school talk about protecting people's goods. You.

- Come on, stand up and take it like a man. Come on! Get up!

(Gunshot) (3)

- Let go of it. The cards are dealt the other way now, Dobbs.

- Yeah.

- Now, listen to me. Look, you're all wrong. Not for a moment did I ever intend to Rob you or do you any harm.

- It's just like I said, I'd fight for you and yours just the same as I'd fight for the old man's.

- If you really mean that, give me back my gun.

- My pal.

[...]