There now. You're almost as good as new.
2 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.
You can hear this line at 01:46:29.260 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- So it appears that our fine Mr. Dobbs has made off with our goods and is on his way north, huh?
- Yeah.
- Well, I reckon we can't blame him too much.
- I mean, he's not a real killer as killers go. I think he's as honest as the next fella. Or almost.
- He shot me down in cold blood. After I was down, he shot me a second time just to make sure.
- There now. You're almost as good as new.
- Now to find that thief and get our goods back.
- Yo voy a Durango. Cavare toda mi fortuna. Prestame un caballo.
- Seguro que si. Y hasta vamos con usted para que no le pase lo mismo que a su compañero.
- They're not only gonna get me a horse, but they're going along with me to protect me from any harm.
- No, there's a lot of hard riding to it. You wouldn't be up to it.
[...]