- A ver si es cierto.
- No es cierto, compadre.
5 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.
You can hear this line at 01:56:43.080 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Mire, llevese este. Se lo aconsejo.
- Se lo aconsejo, jefe. Andele.
- Mire aqui. Otra mas barata. Es muy caro.
- Pues ya hacia mucho que no fumaba de este.
- Y digame... ¿Y tienen fierro los burros?
- Seguro que todos tienen fierro, patron.
- Este...
- Si, sabe usted. Es una rueda encima con una raya atravesada.
- Ay, que memoria la mia, hombre! ¿No sera por la calor?
- Usted no conoce el fierro porque estos burros no son suyos.
- No.
- ¿Pues no crees que esto es mucho?
- Pues a pocos somos bandidos.
- Precisamente eso. ¿A poco no son ustedes los bandidos que asaltaron el tren? Anden! arreao con este!
[...]