Ain't hardly been in the saddle myself in a while.
3 seconds sound clip from the Unforgiven movie soundboard.
You can hear this line at 00:19:42.754 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
(W. Richards 10 Gauge Shotgun)
- Today I could tell your ma liked those flowers I gave her.
- He ain't hardly a saddle horse no more, Pa. He ain't used to the feel.
- Ain't hardly been in the saddle myself in a while.
- This old horse is getting even with me for the sins of my youth.
- In my youth before I met your dear departed ma, I used to be weak and given to mistreating animals.
- This horse and those hogs over there, are getting even with me for the cruelty that I inflicted.
[...]