- Am I being paranoid, or is he busting my balls?
- Probably a little of both.
— Agent Lilly Raines (Rene Russo), Agent Frank Horrigan (Clint Eastwood)
7 seconds sound clip from the In the Line of Fire movie soundboard.
You can hear this line at 00:17:05 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Too busy to investigate properly? Your report said, you were only in the room 10 minutes.
- Given your reputation for undercover work, I wouldn't take...
- What reputation are you talking about, Bill?
- Alright, let's get back on track.
- I like to know what reputation he's referring to?
- Am I being paranoid, or is he busting my balls?
- You know, Bill, there was a time around here when I was almost as arrogant as you.
- I don't have time for this. I've got to pull 75 agents out of Miami.
- Keep me posted, Sam, will you?
- So what do we do with this guy?
[...]