Now, I want you to reach deep down, and find the most beautiful thought that's in your heart.

10 seconds sound clip from the An American Tail: Fievel Goes West movie soundboard.

You can hear this line at 00:48:14 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I'm a little scared. I've never sang in front of a real audience before.

- Why, sweetie, you wouldn't be an artiste if you weren't just a teensy bit nervous.

- I'm not pretty.

- And says who? You can be whatever you want if you just believe in yourself.

- Show me some grit and guts. Come on, honey! Give me a smile. Oh, no, sweetheart, you can do better than that. Think of something real nice.

- Now, I want you to reach deep down, and find the most beautiful thought that's in your heart.

- Oh, beautiful. Hmm.

- Tonight, forget you're in this cow pie hole-of-an-olive-pit town.

- You're with your fella at the El Purrocco club.

- You're on that stage, and he has a front row seat! And you're singing your heart out just for him!

[...]