- Have it your way, kid. But remember what Shakespeare said. And I quote. Opportunity knocks but...
- Psst! Once!
- But once! Taken at the tide, t'will lead to fortune. If denied, t'will never return.
20 seconds sound clip from the An American Tail movie soundboard.
You can hear this line at 00:26:44 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Ahem! Well, well, well! Rat's the name, Warren T. Rat.
- Hey, you come to the right fellow, kid. I know exactly where they are. Come with me.
- But Henri said I'd find them here!
- Have it your way, kid. But remember what Shakespeare said. And I quote. Opportunity knocks but...
- But once! Taken at the tide, t'will lead to fortune. If denied, t'will never return.
- Do you really know where my family is?
- Mama, I keep having this feeling that Fievel's alive.
- Tanya, it will go away. After a while, it will go away.
[...]