Somewhere out there if love can see us through, then we'll be together somewhere out there out where dreams come true.

35 seconds sound clip from the An American Tail movie soundboard.

You can hear this line at 00:42:41 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Now. Get some sleep.

- Somewhere out there beneath the pale moonlight someone's thinking of me, and loving me tonight.

- Somewhere out there someone's saying a prayer that we'll find one another in that big somewhere out there.

- And even though I know how very far apart we are, it helps to think we might be wishing on the same bright star.

- And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby, it helps to think we're sleeping underneath the same big sky.

- Somewhere out there if love can see us through, then we'll be together somewhere out there out where dreams come true.

- Attention, please! Attention, please!

- You all know why we are here. We have got to do something about these cats.

- Not so loud! They'll hear you!

- So? Let them hear me.

- You can talk! You're rich!

[...]