- Going roller-skating, huh? You like roller-skating?
- I can take it or leave it.

6 seconds sound clip from the Double Indemnity movie soundboard.

You can hear this line at 00:37:18 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Hello, Mr. Neff. It's me.

- Is anything wrong?

- I've been waiting for you. I thought you could let me ride with you, if you're going my way.

- Which way would that be?

- Down the hill. Down Vermont.

- Sure. Vermont and Franklin. Northwest corner, wasn't it? Be glad to.

- Going roller-skating, huh? You like roller-skating?

- I can take it or leave it.

- Only tonight you're leaving it?

- Yes, I am. I'm having a very tough time at home. My father doesn't understand me and Phyllis hates me.

- Sounds tough, all right.

- That's why I have to lie sometimes.

- You mean it's not Vermont and Franklin?

[...]