When in disgrace, with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, and trouble deaf heaven with my bootless cries, and look upon myself and curse my fate.

17 seconds sound clip from the In a Lonely Place movie soundboard.

You can hear this line at 00:42:57.467 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- You may arise, thespian.

- Easier said than done.

- I'm afraid you've come at the wrong time. We were just putting Dix to bed.

- Do me the honor, Princess, and let me prepare him for repose. To secure pleasant slumbers, I shall recite to him.

- Wouldn't you rather have a brandy?

- Most beautiful words in the English tongue.

- Come, royal boy.

- When in disgrace, with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, and trouble deaf heaven with my bootless cries, and look upon myself and curse my fate.

- Now, really. You must stop snooping.

- Just a few pages. Please. I won't say a word.

- Dix'll show you when it's finished.

- How many pages have you typed?

- Many.

[...]