Is there anything else we can do? Maybe a loan from the fund to tide you over this period? Don't hesitate, Sergeant.

7 seconds sound clip from the The Big Heat (1953) movie soundboard.

You can hear this line at 00:36:28.570 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I didn't get the opportunity to speak to you at the funeral, Sergeant, to tell you how hard your tragedy has hit us all.

- Sit down, will you?

- I've put an around-the-clock detail at your in-laws' house. The report says that's where your child is staying.

- That's right.

- Yes, it pays to play it safe.

- How is the little girl?

- She thinks her mother went on a trip.

- Is there anything else we can do? Maybe a loan from the fund to tide you over this period? Don't hesitate, Sergeant.

- Find out who planted the dynamite in my car.

- That's item one on the department's agenda.

- I've ordered Wilks to shove everything else aside.

- I want this case broken if it takes a hundred men to do it.

[...]