- Bring a third cup and join us.
- No, thanks. I don't want to butt into a family reunion.

7 seconds sound clip from the The Fortune Cookie (1966) movie soundboard.

You can hear this line at 01:23:21 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Let me show you something. You won't believe this, because you always said I wasn't the sentimental type.

- Where is it?

- What are you looking for?

- The junk you women carry around. It's like the inside of a claw machine.

- Here. I couldn't bear to throw it away.

- Now that you brought it up, neither could I.

- Where would you like your coffee?

- Coffee. We'll have it in the library. Or would you prefer the east wing terrace?

- It's too cold for the terrace.

- The library it is.

- Bring a third cup and join us.

- No, thanks. I don't want to butt into a family reunion.

- I don't think he approves of me.

- Nonsense. You should have heard the way he was talking about you in the kitchen.

- Harry, now that I'm here, do you really think you need him anymore?

- Well, it's not that I need him. He needs me. It makes him feel better to help me out.

[...]