- I beg your pardon.
- Yes, madam? How much is that belt in the window the one that says $2.95?
- $2.95.
- Oh, no.

8 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:11:43.268 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You were very wise to come early. We'll probably have such a rush and won't be able to take care of the customers.

- Well, in that case, maybe you should take on some extra help.

- Oh, we probably will.

- Well, maybe you could use me. I'm looking for a job.

- You know, that wasn't very nice... letting me go through the whole routine.

- Oh, I'm terribly sorry. I really didn't mean to.

- Do you think you could help me to get a job here?

- Well, I'd like to, but there's no opening.

- But you just told me you'd need some extra people because of the rush.

- Well, look around for yourself. You can see what kind of business we're doing.

- I beg your pardon.

- Yes, madam? How much is that belt in the window the one that says $2.95?

- $2.95.

- Oh, no.

- Excuse me, but may I tell you my qualifications?

- Look, if I could do anything for you, I'd do it.

- You know, I'm not an inexperienced girl.

- Yes, but I know the situation here, and there's no chance.

- I worked for two years at Blasek and Company and I left of my own accord. And before that I was at Latzki Brother 10 months.

- My dear child, even if you'd worked at Mintz and Kramer...

- I did!

- I know how to take care of the finest clientele.

- Well, we don't deal with that class of people here. We just have middle-class trade.

- Middle-class? What kind of trade do you think Blasek and Company has? They'd take me back right this minute.

[...]