Well, for heaven's sake, I don't care what you wear. If you wanna look like a pony in the circus, it's alright.

— Alfred Kralik (James Stewart)

3 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:21:29.431 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Miss Novak?

- Yes, Mr. Kralik?

- I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.

- No, Mr. Kralik. As usual, you're mistaken. It was green blouse with light-yellow dots. And everybody else thought it was very becoming.

- I don't remember every remarking about your neckties. And believe me, Mr. Kralik, if you think I couldn't say anything about your neckties just ask Mr. Vadas.

- So, please leave my blouse alone. It's none of your business.

- Well, I'm sorry. Mr. Matuschek seems to think it is my business.

- Oh, yes, that's right. I'm working under you. Well, from now on, I'll telephone you every morning and describe exactly what I'm going to wear. And before I select my next season's wardrobe, my dressmaker will submit samples to you.

- Imagine you dictating what I should wear.

- Well, for heaven's sake, I don't care what you wear. If you wanna look like a pony in the circus, it's alright.

- But I have my troubles of my own without your blouse coming between Mr. Matuschek and me.

- Listen, I sold as much goods yesterday as anybody else in the shop. $95.50 isn't bad for a rainy Monday three weeks before Christmas. Did you tell that to Mr. Matuschek?

- Yes, I did.

- And what did he say?

- He said, Tell her not to come in that blouse anymore.

- Tell him I won't.

- I will!

- Good morning.

[...]