You certainly know how to put a man in his planet.

— Alfred Kralik (James Stewart)

2 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 01:12:31.288 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Well, don't you think you oughta call a doctor?

- No, I don't need to see a doctor. No, my trouble is what one might call psychological.

- Oh. Uh-huh.

- Well, it's my own personal problem and I'll come out of it.

- Oh, I'm sorry. It's... It's a shame you have to go through all this. Of course, as long as it's only psychological, you won't...

- Only psychological!

- It's true we're in the same room, but we're not in the same planet.

- Although I'm the victim of your remark, I can't help admiring the exquisite way you have of expressing yourself.

- You certainly know how to put a man in his planet.

- Aunt Anna has something for you!

- She has? Well, why doesn't she come in? Come in, Aunt Anna! Oh.

- Oh, this is Mr. Kralik of Matuschek and Company.

- I'm glad to meet you.

- How do you do?

- I hope it's good news.

- I'll tell you later.

- Oh. Well, Mr. Kralik it certainly was kind of you to drop in. But I don't wanna spoil your whole evening.

- I have nothing to do.

[...]