Let me make it up to you somehow, huh, please? How about a nice hot dog and a beer?

6 seconds sound clip from the Planes, Trains & Automobiles (1987) movie soundboard.

You can hear this line at 00:08:29 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You scared the bejesus out of me.

- Come to think of it, It was awful easy to get a cab during rush hour.

- Forget it.

- I can't forget it.

- I am sorry. I had no idea that was your cab.

- Let me make it up to you somehow, huh, please? How about a nice hot dog and a beer?

- No, thanks.

- Just a hot dog, then.

- I'm kind of picky about what I eat.

- Some coffee.

- No.

- Milk?

- No.

- Soda?

- No.

- Some tea?

- No.

- Lifesavers?

- No.

- Slurpee?

[...]