- Is that it?
- Mm-hmm. Retardation chute must have failed.

6 seconds sound clip from the The Loved One (1965) movie soundboard.

You can hear this line at 01:25:59 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

(Projectile approaching)

- What the hell was that? Don't touch it. It might be a live shell. Come on.

- Hey, kid, don't go in there! There's a live bomb in there.

- It isn't a bomb. It's a 70-centimeter projectile. I launched it at approximately 0500 hours.

- Optical tracking confirmed marginal error in trajectory calculations.

- All right, sonny.

- Is that it?

- Mm-hmm. Retardation chute must have failed.

- Overheated. Disintegration of thread fibers. Flight stabilizers... A-OK.

- What time did it touch down?

- What the hell do you mean, touch down? You call that a touch?

- It is very important that I know the time of touchdown.

[...]