No, that's what it means. Really.
6 seconds sound clip from the Anchorman: The Legend of Ron Burgundy movie soundboard.
You can hear this line at 00:31:04 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I'll be honest, I don't think anyone knows what it means anymore.
- Scholars maintain that the translation was lost hundreds of years ago.
- Doesn't it mean Saint Diego?
- No.
- No, that's what it means. Really.
- Yes. I am going to have three fingers of Glenlivet, with a little bit of pepper and some cheese.
- I'll take a Manhattan. Kick the vermouth with a pair of steel-toed boots.
[...]