The motel's made out of caution cones, which, of course, cars usually try to avoid. But now we're gonna stay in them. That's funny.
10 seconds sound clip from the Cars movie soundboard.
You can hear this line at 00:53:13 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- If you want to stay at the dirty impound, that's fine. You know, I understand you criminal types.
- No, no, no, no. That's OK. Yeah, the Cozy Cone.
- Yeah, it's like a clever little twist.
- Figure that all out on your own, did you?
- Cone number one, if you want.
- Oh... Hey, do I spy a little pinstriping tattoo back there?
[...]